Sera ya faragha

Sera hii ya faragha inaelezea jinsi 'tunavyokusanya' inakusanya, kutumia, kushiriki na kusindika habari yako na haki zako na uchaguzi wako unaohusiana na habari hiyo. Sera hii ya faragha inatumika kwa habari zote za kibinafsi zilizokusanywa wakati wa mawasiliano yoyote yaliyoandikwa, ya elektroniki na mdomo, au habari ya kibinafsi iliyokusanywa mkondoni au nje ya mkondo, pamoja na: Tovuti yetu na barua pepe nyingine yoyote.

Tafadhali soma Masharti na Masharti yetu na sera hizi kabla ya kupata au kutumia Huduma zetu. Ikiwa huwezi kukubaliana na sera hii au masharti na masharti, tafadhali usifikie au utumie Huduma zetu. Ikiwa uko katika mamlaka nje ya eneo la Uchumi la Ulaya, kwa kununua bidhaa zetu au kutumia Huduma zetu, unakubali masharti na masharti yaliyoelezwa katika sera hii na mazoea yetu ya faragha.

Tunaweza kurekebisha sera hii wakati wowote bila taarifa na mabadiliko yanaweza kutumika kwa habari yoyote ya kibinafsi ambayo tayari tunayo juu yako, na pia habari yoyote mpya ya kibinafsi iliyokusanywa baada ya sera kubadilishwa. Ikiwa tutafanya mabadiliko, tutakuarifu kwa kurekebisha tarehe iliyo juu ya sera hii. Tutakuarifu mapema ikiwa tutafanya mabadiliko yoyote ya nyenzo kwa njia tunayokusanya, kutumia au kufichua habari yako ya kibinafsi ambayo itaathiri haki zako chini ya sera hii. Ikiwa uko katika mamlaka mbali na eneo la Uchumi la Ulaya, Uingereza au Uswizi (kwa pamoja, 'Nchi za Ulaya'), unathibitisha kukubalika kwako kwa sera iliyosasishwa baada ya kupokea ilani ya mabadiliko au kwa kuendelea kupata au kutumia Huduma zetu.

Kwa kuongezea, tunaweza kukupa kufichua wakati halisi au habari ya ziada juu ya mazoea ya usindikaji wa habari ya kibinafsi katika sehemu maalum za huduma zetu. Arifa kama hizo zinaweza kuongeza sera hii au kukupa chaguzi zingine kuhusu jinsi tunavyoshughulikia habari yako ya kibinafsi.

Habari ya kibinafsi tunakusanya

Unapotumia Huduma zetu, tunakusanya habari za kibinafsi na kuwasilisha habari za kibinafsi kama inavyotakiwa na Tovuti. Maelezo ya kibinafsi kawaida hurejelea habari yoyote inayohusiana na wewe, kukutambulisha kibinafsi, au inaweza kutumika kukutambua, kama jina lako, anwani ya barua pepe, nambari ya simu na anwani. Ufafanuzi wa habari ya kibinafsi hutofautiana na mamlaka. Chini ya sera hii ya faragha, ufafanuzi unaotumika kwako unatumika kwako tu kulingana na eneo lako. Maelezo ya kibinafsi hayajumuishi data ambayo imekuwa isiyojulikana bila kujulikana au iliyojumuishwa, kwa hivyo hatuwezi kukutambua tena ikiwa inatumiwa kwa kushirikiana na habari nyingine au habari nyingine.

Aina za habari za kibinafsi ambazo tunaweza kukusanya juu yako ni pamoja na:

Habari unayotupatia moja kwa moja na kwa hiari kwa utekelezaji wa ununuzi au mkataba wa huduma. Tunakusanya habari za kibinafsi unazotupa wakati wa kutumia huduma zetu. Kwa mfano, ikiwa utatembelea wavuti yetu na kuweka agizo, tutakusanya habari unayotupatia wakati wa mchakato wa kuagiza. Habari hii itajumuisha jina lako la mwisho, anwani ya barua, anwani ya barua pepe, nambari ya simu, bidhaa ya riba, whatsapp, kampuni, nchi/mkoa. Tunaweza pia kukusanya habari za kibinafsi wakati unawasiliana na idara zetu zozote (kama huduma ya wateja), au unapojaza fomu za mkondoni au tafiti zilizotolewa kwenye Wavuti. Ikiwa ungetaka kupokea habari juu ya bidhaa na huduma tunazotoa, unaweza pia kuchagua kutupatia anwani yako ya barua pepe.

Je! Unapataje idhini yangu?

Unapotupa habari yako ya kibinafsi kukamilisha shughuli, thibitisha kadi yako ya mkopo, weka agizo, panga utoaji au urudi, tunadhani unakubali kwamba tunakusanya habari yako na kuitumia kwa sababu hii tu.

Ikiwa tutakuuliza utupe habari yako ya kibinafsi kwa sababu zingine (kama vile kwa madhumuni ya uuzaji), tutatafuta moja kwa moja idhini yako ya kuelezea, vinginevyo tutakupa nafasi ya kukataa.

Je! Ninaondoaje idhini yangu?

Ikiwa utabadilisha mawazo yako baada ya kutupa idhini na haukubali tena kuwasiliana nawe, kukusanya au kufichua habari yako, unaweza kutujulisha kwa kuwasiliana nasi.

Huduma zinazotolewa na watu wa tatu

Kwa ujumla, watoa huduma wa tatu tunayotumia watakusanya tu, kutumia na kufichua habari yako kwa kiwango muhimu kufanya huduma wanazotupatia.

Walakini, watoa huduma wengine wa tatu (kama vile milango ya malipo na wasindikaji wengine wa malipo) wana sera zao za faragha kwa habari ya ununuzi wa ununuzi tunayohitaji kuwapa.

Kwa watoa huduma hawa, tunapendekeza usome sera zao za faragha kwa uangalifu ili uelewe jinsi watakavyoshughulikia habari yako ya kibinafsi.
Tafadhali kumbuka kuwa watoa huduma wengine wanaweza kuwa katika mamlaka tofauti kuliko wewe au sisi au vifaa vya mwenyewe vilivyo katika mamlaka tofauti. Kwa hivyo, ikiwa unaamua kufanya shughuli ambayo inahitaji huduma kutoka kwa mtoaji wa mtu wa tatu, habari yako inaweza kudhibitiwa na sheria za mamlaka ambayo mtoaji yuko au mamlaka ambayo vifaa vyake viko.

Usalama

Ili kulinda data yako ya kibinafsi, tunachukua tahadhari nzuri na kufuata mazoea bora ya tasnia ili kuhakikisha kuwa haijapotea, kudhulumiwa, kupatikana, kufunuliwa, kubadilishwa, au kuharibiwa vibaya.

Kukubaliana

Kwa kutumia wavuti hii, unawakilisha kuwa umefikia umri wa kisheria wa watu wazima katika jimbo au mkoa ambao unakaa na kwamba umekubali kwamba tunaruhusu watoto wowote ambao unawajibika kwa kutumia wavuti hii.

Mabadiliko kwa sera hii ya faragha

Tuna haki ya kurekebisha sera hii ya faragha wakati wowote, kwa hivyo tafadhali angalia mara kwa mara. Mabadiliko na ufafanuzi utaanza mara moja baada ya kutuma kwenye wavuti. Ikiwa tutafanya mabadiliko yoyote kwa yaliyomo kwenye sera hii, kwa hivyo tutakuarifu juu ya sasisho ambazo tumejifunza juu ya habari gani tunakusanya, jinsi tunavyotumia, na chini ya hali gani tunayoyafichua. Tutakujulisha tuna sababu ya kufanya hivyo.

Maswali na habari ya mawasiliano

Ikiwa unataka: ufikiaji, sahihisha, kurekebisha au kufuta habari yoyote ya kibinafsi ambayo tunayo juu yako, weka malalamiko au unataka tu kujua zaidi, tafadhali wasiliana nasi kupitia barua pepe chini ya ukurasa.